> Plan de Turismo de Granada

El Plan de Turismo es una iniciativa conjunta entre Junta de Andalucía y Ayuntamiento de Granada, con la colaboración de la Federación Provincial de Hosteleros de Granada

El Plan de Turismo

El Plan de Turismo de Granada constituye una apuesta para mejorar la oferta turística de la ciudad mediante la puesta en valor de sus recursos patrimoniales y culturales. Con este plan se pretende consolidar a Granada como un destino turístico de 'excelencia', dentro del marco de una estrategia de desarrollo territorial y turístico de ámbito regional.

Se trata de una colaboración entre la administración autonómica y la local con una inversión total de 9.615.000 € correspondiendo el 60% a la Consejería de Turismo, Comercio y Transporte y el 40% al Exmo. Ayuntamiento de Granada. Así, se pretende aumentar la competitividad turística de la ciudad a través de los siguientes objetivos:

- La puesta en valor y uso de recursos turísticos

- La adecuación del medio urbano al uso turístico

- Aumento de la calidad de los servicios turísticos de la ciudad

- La creación de nuevos productos basados en la explotación innovadora de los recursos

- Sensibilizar e implicar a la población y agentes locales en una cultura de calidad turística

________________________________________________________________________________________________

Granada´s Tourism Plan

Granada´s Tourism Plan was constructed to improve tourism within the city, by enhancing economic and cultural resources. With this plan, we intend to strengthen Granada as a tourist destination to a level of `excellence´, as part of a strategy that focuses on territorial and regional tourism development.

The plan is a collaboration between the regional and local administration, with a total investment of €9.615.000; 60% of this for the Ministry of Tourism, Trade and Transport and the remaining 40% to Hon. City Council of Granada. Thus, it expects to increase the competitiveness of tourism within the city through the following objectives:

- The valorisation and usage of tourism resources

- The reworking of civic resources for touristic use

- Increasing the quality of tourism services within the city

- The creation of new products based on the innovative use of resources

- Raise awareness and involve local agents and population in the culture of touristic quality

La Fundación Albaicín en el Plan de Turismo

El 18 de abril de 2008 en junta de gobierno local se aprobó la encomienda de gestión del Plan al Patronato Municipal Fundación Albaicín Granada, para la ejecutar las acciones consistentes en:

- Propuestas de definición de proyectos y contenidos de las actuaciones a contratar

- Licitación y contratación necesaria para el desarrollo del plan

- Planificación, coordinación, ejecución y seguimiento técnico de las distintas actuaciones del plan

- Establecimiento y control del plan financiero y de obras y proyectos

- Autorización y pago de facturas y certificaciones derivadas de la ejecución y su justificación

- Coordinar su actividad con la Gerencia del Plan de Turismo

Desde entonces, la Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Granada, la Consejería de Turismo, Comercio y Deportes de la Junta de Andalucía y la Fundación Albaicín trabajan conjuntamente en la consecución del Plan.

___________________________________________________________________________________________

The role of the Albaicín Foundation within the Tourism Plan

On the 18th of April 2008, the local governance approved the hand over of the Tourism Plan´s management to the Albaicín´s Municipal Patronage Foundation, Granada; for the implementation of the following actions:

- Proposals and ideas for the projects and contents of future actions

- Necessary employment for the development of the plan

- Planning, coordination, execution and technical monitoring of the various conducts of the plan

- Establishing and controlling financially the plan´s constructions and projects

- Authorisation and payment of invoices and certification from the implementation of the plan

- Coordinating its activities with the Tourism Management Plan

Since then, the Councillor of Tourism in the City Council of Granada, the Ministry of Tourism, the Andalusian Junta of Trade and Sport and the Albaicín Foundation, work together to achieve the Tourism Plan.